I wish you were here

I WISH YOU WERE HERE - JAMIE FOXX

Auteur : Jamie Foxx
Interprète : Jamie Foxx
Compositeur : Jamie Foxx
Année : 2006

By the time you get this letter, I might be doing better
Its kinda hard trying to survive, in all this crazy weather 
Everybody wants my number
Everybody's calling my name
But in the mist of all of this I can still hear you say
"Son walk up right and straighten your tie
You don't want one of them good jobs to pass you by 
Don't act no fool, I'm watching you"
and now that you're gone, it still feels like you do, I wish

Chorus
I wish you were here
To see the things I've done
I wish you were here
You'd be so proud of your son
I wish you were here
To celebrate with me
I wish you were here

Now all of these people ask me, Is it lonely at the top
Or do I find comfort in all the things I got
Well these cars keep me moving
These planes keep me high
A million dollar home, but Im barely getting by cuz
I miss our talks, One thing you used to say
When things got hard, get down on your knees and pray
And then those walks, its just the simple things
We still do all of this, But only in my dreams, I wish

Chorus
I wish you were here
To see the things I've done
I wish you were here
You'd be so proud of your son
I wish you were here
To celebrate with me
I wish you were here

But sometimes I wonder why
why can't you still be here with me
wish God would've waited, a couple more years for you to see
Im trying to stay strong, barely holding on
I know I'll see you again
But for right now rest in peace
And when I get to heaven, first thing they'll say to me
Tell me have you seen Estelle Marie Tallie
Find out where you are
Run into your arms
Wrap your wings around me, and whisper in my ear," Well done"
Well....Well done my son, well done

Chorus
I wish you were here
To see the things I've done
I wish you were here
You'd be so proud of your son
I wish you were here
To celebrate with me
I wish you were here

Au moment où t'aura cette lettre, j'irai p'tere mieux
C'est plutôt dur de survivre, dans tout ce temps fou
Tout le monde veut mon numéro
Tout le monde crie mon nom
Mais dans cette brume, je peux toujours t'entendre dire:
"Fils, marche droit, serre ta cravate, tu ne veux pas que ce job te passe sous le nez
Ne fais pas n'importe quoi, je te surveille"
Et maintenant que tu es partie, ic'est comme si tu étais toujours là...

Si seulement t'étais là
Pour voir les choses j'ai faites
Si seulement t'étais là
Tu serais si fiere de ton fils fils
Si seulement t'étais là
Célébrer avec moi
Si seulement t'étais là


Maintenant tous ces gens me demandent, tu te sens seul à ton apogée?
Ou si je trouve le confort dans toutes les choses que j'ai obtenues
Ces voitures me déplacent,
Ces avions me font planer
Un million de dollars à la maison, mais Im arrivant à peine par cuz
Nos conversations me manquent. Une chose que tu avais l'habitude de dire :
Quand les choses sont devenues dures, mets toi à genou et prie, et ces balades, ce sont des choses simples, mais selement dans mes rêves

Si seulement t'étais là
Pour voir les choses j'ai faites
Si seulement t'étais là
Tu serais si fiere de ton fils fils
Si seulement t'étais là
Célébrer avec moi
Si seulement t'étais là

Mais parfois je me demande pourquoi
Pourquoi tu ne pourrais pas être ici avec moi,
J'aurais souhaité que Dieu attende quelques années de plus pour que tu voies
J'essaye de rester fort, tenr le coup
Je sais que je te reverrai
Mais pour le moment repose en paix
Et quand je viendrai au ciel, la première chose qu'ils me diront 
Dites-moi avez vous vu Estelle Marie Tallie
Découvrez où tu es
Courir dans tes bras
Enveloppe-moi de tes ailes et chuchote à mes oreilles, "bien joué mon fils, bien joué"

Si seulement t'étais là
Pour voir les choses j'ai faites
Si seulement t'étais là
Tu serais si fiere de ton fils fils
Si seulement t'étais là
Célébrer avec moi
Si seulement t'étais là